Keto garlic butter chicken